بورورج ترفع طاقتها الإنتاجية إلى 13.8 مليون طن بحلول 2030
رفعت بورورج إنترناشيونال هدفها للطاقة الإنتاجية السنوية من البوليوليفينات إلى 13.8 مليون طن بحلول 2030، مدعومةً بنمو إنتاج الإيثان الإماراتي وتقدم مشاريع أوروبية نحو 2027.

ترفع بورورج إنترناشيونال هدفها للطاقة الإنتاجية السنوية من البوليوليفينات إلى 13.8 مليون طن بحلول عام 2030، مقارنةً بالهدف السابق البالغ 13.6 مليون طن، موزعةً على 30 موقعاً تصنيعياً حول العالم. وإن كانت هذه المراجعة محدودة من حيث النسبة المئوية، فإنها تعكس ثقة راسخة في أمن إمدادات المواد الخام والطلب المتنامي في القطاعات الاستهلاكية.
أهداف بورورج إنترناشيونال للطاقة الإنتاجية بحلول 2030
| 13.8 | مليون طن من البوليوليفينات طاقةً إنتاجية مستهدفة بحلول 2030 بورورج إنترناشيونال، نوفمبر 2026 |
| 30 | موقعاً تصنيعياً على مستوى العالم بورورج إنترناشيونال، نوفمبر 2026 |
المصدر: بورورج إنترناشيونال، نوفمبر 2026
مواد التغذية الإماراتية تدعم التوسع المقبل
باشرت بورورج إنترناشيونال الخدمات الهندسية الأولية مع لينده إنجينيرينج (Linde Engineering) لتوسعة كسّارة الإيثان الثانية، بهدف رفع طاقتها الإنتاجية بمقدار 230,000 طن سنوياً من الإيثيلين، فيما تتجه الشركتان نحو إبرام عقود الهندسة والمشتريات والإنشاء.
وكانت لينده إنجينيرينج قد رخّصت كسّارة الإيثان الثانية في مرحلة سابقة، كما منحت مهام ما قبل الهندسة الأساسية (pre-FEED) لتوسعة كسّارة ثالثة في الموقع ذاته بأبوظبي. وتشغّل بورورج كسّارات الإيثان الثلاث في الرويس، إذ تعمل هذه الكسّارات على تحويل الإيثان إلى إيثيلين، وهو المدخل الرئيسي لإنتاج البولي إيثيلين وسائر البلاستيك.
ويأتي هذا العمل الهندسي جنباً إلى جنب مع مشروع بورورج 4 في الرويس، الذي يُتوقع أن يُضيف 1.4 مليون طن سنوياً من طاقة البولي إيثيلين فور اكتمال تشغيله. ويمتلك مشروع بورورج 4 كلٌّ من أدنوك وOMV، وتتولى تشغيله بورورج (Borouge Plc)، ومن المرتقب أن تُصبح الرويس بفضله أكبر مجمّع للبوليوليفينات في موقع واحد على مستوى العالم، وفقاً لإفصاحات الشركة. ويعكس برنامج أدنوك لتطوير الموردين بقيمة 16 مليار دولار أمريكي المنطق ذاته: تعميق سلاسل القيمة في البتروكيماويات وتعظيم هامش الربح محلياً.
ماذا يعني التوسع الأوروبي للمستثمرين؟
تُشغّل بورورج إنترناشيونال سلسلة من المشاريع الأوروبية المتوازية؛ إذ أنجزت محطة نزع الهيدروجين من البروبان الثانية، كالو PDH2 (Kallo PDH2)، في بلجيكا مرحلة الاكتمال الميكانيكي بحلول نوفمبر 2026، بطاقة إنتاجية تبلغ نحو 750,000 طن سنوياً، مع تخطيط التشغيل للنصف الأول من عام 2027، ما يمنح المستثمرين معلماً آنياً يمكن متابعته عن كثب.
وفي ألمانيا، تعمل المجموعة على توسعة مشروع البولي بروبيلين بورستار نيكستنشن (Borstar Nextension)، في خطوة تُوسّع نطاق المنتجات وتُعزّز الحضور في الأسواق الصناعية الأوروبية. وبحسب قراءة FurtherArabia للأرقام، يُحوّل خط المشاريع المتكامل إمكانية الوصول إلى مواد التغذية الأبوظبية إلى منصة موزّعة جغرافياً على مستوى العالم.
يستند الجدول أدناه إلى بيانات الشركة والمشاريع كما في نوفمبر 2026.
| المشروع | الموقع | الطاقة الإنتاجية المضافة | الوضع الراهن |
|---|---|---|---|
| توسعة كسّارة الإيثان الثانية | أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة | 230,000 طن/سنة إيثيلين | هندسة أولية؛ في مسار إبرام عقود EPC |
| بورورج 4 | الرويس، الإمارات العربية المتحدة | 1.4 مليون طن/سنة بولي إيثيلين | قيد التطوير |
| كالو PDH2 | بلجيكا | ~750,000 طن/سنة | اكتمل الإنجاز الميكانيكي |
الطلب على البوليوليفينات ومسارات التصدير
يخدم البولي إيثيلين والبولي بروبيلين قطاعات التغليف والبناء والسلع الاستهلاكية والتطبيقات الصناعية، وهو طلب يرتبط بمسار الدورات الاقتصادية والتحولات التنظيمية. غير أن مزيج مشاريع بورورج يضع الطاقة الإنتاجية في موقع مجاور للمستهلكين الصناعيين الراسخين في كلٍّ من منطقة الخليج وأوروبا.
«يُحوّل هدف بورورج الموسّع للطاقة الإنتاجية نموَّ إيثان الإمارات إلى منصة أوسع لإمدادات البوليوليفينات العالمية»، وهو ما تُظهره قراءة واحدة للخطة المُحدَّثة.
على المستثمرين متابعة التقدم المحرز في عقود الهندسة مع لينده إنجينيرينج، وجدول التشغيل التدريجي لمشروع بورورج 4، فضلاً عن انطلاق التشغيل في بلجيكا عام 2027. وستكشف هذه المعالم الثلاثة عن المدى الزمني الذي يستغرقه الهدف المرفوع لطاقة بورورج الإنتاجية بحلول 2030 للتحوّل إلى طاقة تشغيلية فعلية وإيرادات حقيقية.
الدلالة بالنسبة لمنطقة الخليج
تُرسّخ المراجعة التصاعدية نحو 13.8 مليون طن مجمّع الرويس الأبوظبي بوصفه حجر الزاوية في منظومة بناء بتروكيماوية أشمل. فإضافة 230,000 طن سنوياً من الإيثيلين عبر توسعة كسّارة الإيثان الثانية، إلى جانب مشروع بورورج 4 للبولي إيثيلين بطاقة 1.4 مليون طن سنوياً، يعزّزان المنطق التنزّلي ذاته الذي يقوم عليه برنامج أدنوك للتصنيع المحلي البالغة قيمته 16.3 مليار دولار أمريكي حتى عام 2030 — أي تحويل مواد التغذية الخليجية إلى منتجات عالية القيمة بدلاً من تصدير الهيدروكربونات الخام.
أما بالنسبة للموردين والمستثمرين في منطقة الخليج، فإن المعالم قصيرة الأمد باتت ملموسة وواضحة: عقود الهندسة والمشتريات والإنشاء مع لينده إنجينيرينج لكسّارتين، والتشغيل المرتقب لكالو PDH2 في النصف الأول من عام 2027. وسيُحدّد التقدم على هذه المحاور الثلاثة مدى السرعة التي يتحوّل بها الهدف المُعدَّل لطاقة بورورج الإنتاجية بحلول 2030 إلى مخرجات تشغيلية فعلية عبر مواقع المجموعة التصنيعية الثلاثين.
إجابات سريعة
رفعت بورورج إنترناشيونال هدفها للطاقة الإنتاجية السنوية من البوليوليفينات إلى 13.8 مليون طن بحلول عام 2030، مقارنةً بالهدف السابق البالغ 13.6 مليون طن، موزّعةً على 30 موقعاً تصنيعياً حول العالم.
كالو PDH2 هو ثاني مصنع لنزع الهيدروجين من البروبان تمتلكه بورورج إنترناشيونال في بلجيكا. بلغ المشروع مرحلة الاكتمال الميكانيكي في نوفمبر 2026، بطاقة إنتاجية تبلغ نحو 750,000 طن سنوياً، ومن المقرر انطلاق تشغيله في النصف الأول من عام 2027.
يمتلك مشروع بورورج 4 كلٌّ من أدنوك وOMV، وتتولى تشغيله بورورج (Borouge Plc)، وسيُضيف 1.4 مليون طن سنوياً من طاقة البولي إيثيلين في الرويس، ومن المتوقع أن يجعل الموقع أكبر مجمّع للبوليوليفينات في موقع واحد على مستوى العالم.




التعليقات